Sift your flour really well before you mix it with anything else. I had the same issue until I started using a whisk to combine dry ingredients first. Another trick is to add your milk or eggs slowly while mixing on low speed. Let your butter sit out so it's soft, that helps a ton. After a few tries, you'll get smooth batter even if you're keeping the lumpy vibe.