A map misprint sent me on a wild detour last fall

I was following a route in the North Cascades and the trail on my map didn't match the ground. Instead of backtracking, I used a compass to aim for a ridge I could see, which led me to a connector trail. It added a couple hours but the views were insane. Have you ever had to navigate around a clear map error?