Spent all morning convinced a Camry had a dying transmission.

Nope, just a filthy mass airflow sensor.