Could it be random, not intentional?

You mentioned that in real life we'd probably do the same if excited. But in real high-stakes fields, safety rules are so ingrained that excitement rarely leads to skipping them. That's why this sci-fi habit feels like a cheap shortcut for drama.