Wait, off by one tooth and it completely totaled the engine? That seems a bit extreme. I've seen engines run rough but survive a single tooth being off. Are you sure it wasn't already having other issues, or maybe something else got messed up during the reassembly? Sometimes it's easier to blame the one skipped step than admit something else went wrong.